¡Daos prisa, que os van a cerrar las puertas!

你们快一点，车厢门快关了！

Voy en el coche número 2, mi asiento es el 5 D.

我在2号车厢，我座位是5D。

Mientras un vagón puede costar hasta 1 millón.

同时，一节车厢价格约为100万美元。

Cuando llegamos, bajamos del tren. Mi padre busca nuestras maletas en el furgón.

到了之后，我们就下了车。爸爸去行李车厢找我们行李。

Hay servicio de restaurante en el 8 y, también, tiene cafetería.

在8号车厢会提供餐食服务，同样，还有咖啡厅。

Bueno pues estamos a bordo del furgón de equipajes del tren.

好吧，我们现在在火车行李车厢里。

Eran los únicos pasajeros en el escueto vagón de tercera clase.

她们是这节简陋三等车厢里仅有两名乘客。

Un empleado del ferrocarril pasó encendiendo las lámparas de los vagones.

列车上走过来点亮了一节节车厢里灯。

El vagón había quedado desierto en pocos instantes.

不多一忽儿，车厢里已空荡无人。

Pero el aire estancado dentro del vagón olía a cuero sin curtir.

然而，凝滞在车厢里空气却发出一股没有硝过臭皮子味。

Mi coche de línea iba provechosamente lleno de la clase de gente que se suele ver en los trenes.

我乘坐豪华车厢里坐满了在豪华车厢常见到人。

Apareció el revisor con su varita misteriosa y empezó a encender las luces del vagón.

乘务员拿着他魔棒过来，开始点亮车厢里灯。

Lo que tenemos detrás son cuatro coches Costa que datan de los años 20, tienen un siglo.

我们身后四节车厢是20年代Costa车厢，已有百年历史。

Coches de madera que se llaman Costa porque sus primeros años de vida lo hicieron recorriendo la costa del Mediterráneo.

这些木质车厢之所以叫Costa，是因为它们最初在地中海沿岸运行。

Y es uno de los seis vehículos que componen El Tren de la Fresa.

这是组成“草莓列车”六节车厢之一。

Su cuerpo estaba ahí pero su mente había quedado atrapada en el vagón.

他身体虽在那里，但心灵却被困在了车厢里。

Es decir, te puede tocar un vagón adaptado, un tren adaptado, o no.

也就是说，你可能会坐上一个无障碍车厢，一辆无障碍火车，或根本没有。

Estamos a 70 kilómetros hora que es la velocidad máxima que pueden coger estos coches históricos, con un siglo, recordemos.

我们现在速度是每小时70公里，这是这些历史车厢最高速度，别忘了，它们已经有一个世纪历史了。

Hay muchos tipos de vagones de trenes de mercancías.

货运列车车厢有多种类型。

En Minnesota, Estados Unidos, un tren ha descarrilado y se han incendiado 22 de sus vagones.

在美国明尼苏达州，一列火车脱轨，22节车厢起火。